刚果推迟未加工铜矿出口禁令 电力短缺拖累铜产量

　　刚果矿业协会（Congochamberofmines）的副主席SimonTuma-Waku称，原计划自本月开始执行的未加工铜矿和钴矿的出口禁令推迟至一年后执行，该禁令目的是迫使矿企在刚果国内加工和精炼金属。

　　此项禁令对该国铜出口量的影响有限，因FreeportMcMoRan和嘉能可（Glencore）等主要生产商多数在该国国内加工完成，故此次推迟实施禁令亦对铜价市场无影响。

　　刚果是非洲最大的产铜国，由于电力短缺及嘉能可暂停旗下Katanga矿业公司的运作，刚果矿 业商会此前下调2015年铜产量至98万吨左右。2014年铜产量为103万吨，为历史首次突破100万吨关口。此外，也因电力短缺等因素致该禁令遭到了 矿企的一致抵触，从而一再要求推迟执行禁令。

　　受电力供应短缺以及金属价格走低拖累，刚果2015年三季度铜产量较上年同期减少8.2%至25.2万吨。刚果矿业部称，电力短缺冲击生产，迫使运营方依赖邻国赞比亚较为昂贵的电力进口，但赞比亚同样面临电力问题。