纺织业纷纷加大技术改造力度　欧洲纺机制造商看好中国市场

　　2014年中国国际纺织机械展暨ITMA 亚洲展览会即将在上海开展。本届展会上，欧洲纺机企业将重点推介哪些纺机产品?对于欧洲纺机协会来说，与中国联合举办国际性纺机展会，机遇和挑战有哪些?就以上问题，记者采访了欧洲纺机协会主席Charles Beauduin。

　　记者：目前，中国纺织企业整体赢利水平不佳，国产纺机设备需求总量有所减少，欧洲纺机销售是否也受到了相应影响?

　　Charles Beauduin：虽然目前中国纺织企业整体赢利水平不佳，国产纺机设备需求总量有所减少，但中国仍然是世界上纺织服装出口最大的国家。这也给提供创新技术和工艺解决方案的欧洲纺织机械生产商提供了巨大的市场机会。

　　目前，中国纺织行业正处在转型升级的关键时期，纺织企业纷纷加大了技术改造力度。我们也观察到中国企业在高性能纤维、纺纱、织造和印染等领域的投资力度之大是前所未有的。而这些高科技纺织机械正是欧洲纺机制造的产品优势和特长。从这个意义上讲，中国纺织行业转型升级必将极大地刺激对欧洲纺机产品的需求。

　　记者：2014年中国国际纺织机械展暨ITMA亚洲展上，欧洲纺机企业将重点推介哪些纺机产品?具有哪些特点?

　　Charles Beauduin：世界各地的企业都非常关注环境和不断增长的劳动力成本问题。近几年，中国乃至亚洲纺织企业对采用环境友好和提高生产力的先进纺织设备需求一直保持着增长态势。本届展会上，欧洲纺机会员企业展出的纺织机械设备基本上体现出了环境友好、生产自动化水平高等特点。

　　记者：今年是第四次联合举办中国国际纺织机械展暨ITMA亚洲展，前三届合作有哪些经验和收获，哪些方面还需要改善和提高?

　　Charles Beauduin：2008年发起联合展时，我们面临一系列的挑战。中国国际纺织机械展览会和ITMA亚洲展作为两个知名展览会，办展双方为了将两个展会的的优势充分利用起来，经历了一段调整适应时期。举例来说，ITMA品牌展有严格的参展准入制度，只有真正的纺织机械制造商才能申请参展。同时，有一系列的细则来确保展览会的高品质，包括对知识产权侵权行为有非常隔离的政策。另外，专业观众都需要付费购票入场。这些措施是为了提升展览会和观众的质量。经过几年努力，中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会已经成为纺织设备制造商进入中国巨大市场的最知名平台。

　　6年过去了，中国的参展商和观众都对这些措施带来的效益基本认可了，对于我们尽最大可能提供高品质展览会的努力也给予了最大程度上的接受。今年的中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展将是迄今为止最大规模的一届。全球纺织机械市场总额预计2017年将达到229亿美元(来源：全球行业分析公司)。中国作为全球纺织行业最大的生产者，仍将是令纺织机械制造商最兴奋的市场。因此，全行业对联合展有着浓厚的兴趣一点不奇怪。

　　记者：近几年，不少欧洲纺机企业已经在中国成立了生产公司纷纷对中国工厂的产能进行了扩充，您如何看待这种现象?这种趋势还会继续加快吗?

　　Charles Beauduin：中国既是世界上纺织机械最大的买家也是最大的卖家。正是因为这个原因，许多知名的欧洲纺机制造商纷纷瞄准中国市场。立达、卡尔·迈耶、特吕茨勒等企业还在中国设立了生产工厂。对于新技术有着持续需求的市场提供本地化的产品，只要市场有这个需求，符合市场发展规律，这种趋势就应该能够持续下去。

　　目前不仅是中国，全球的商业环境都面临挑战和不确定性。在这种情况下，我预测欧洲纺机制造商扩建厂房的趋势是否还会加速的难度比较大。不过，有一点是可以肯定的，那就是不管是目前还是将来，中国市场仍然是欧洲纺织机械制造商非常重要的市场。

　　记者：您对2014年中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览有什么期待?

　　Charles Beauduin：2014年中国国际纺织机械展暨ITMA亚洲展览会的展览面积达到152200平方米，分布在13个馆，比上届2012年展览会增长约15%，目前，共吸引了来自25个国家和地区的超过1600家纺织设备制造商参与。我们相信，联合展的所有参与者都将满载而归。