瑞典乐必得塑料粉碎机公司申请重组

据瑞典当地的新闻报道称，RapidGranulatorAB公司已申请财务重组。该公司称，这是由机械销售萎缩和最近收购一家中国再生设备生产商导致资金紧张所致。

　　RapidGranulator公司总部位于瑞典Bredaryd，其美国总部位于宾西法尼亚州Franklin。瑞典报纸《VrnamoNyheter》在一篇报道中援引该公司首席执行官RolfGren在一封信中的话说道，预期这家公司今年将亏损2000万瑞典克郎（1930万元人民币）。报道中援引的这封信强调说，Rapid公司并未申请破产，仍将保持正常运营。该公司准备用北欧银行发放的贷款主动减少其负债。

　　据新闻报道和来自机械行业的消息称，瑞典法律允许已申请改组的企业重组其债务和变更劳动合同。

　　今年6月，在芝加哥举行的NPE2009上，Rapid公司宣布其收购了埃维恩（上海）机械有限公司，旨在更好地服务于亚洲市场。埃维恩生产粉碎机和大中型制粒机。

　　Rapid公司成立于1942年，在美国、德国、法国、意大利、新加坡、中国和中东建有工厂。该公司有员工300人，向遍布全球150个国家的客户供应机器设备。

　　RapidGranulator公司及其姊妹公司康耐尔公司都隶属于InternationalPlasticsEquipmentGroupInc.公司（IPEG）。
　　总部位于美国宾西法尼亚州CranberryTownship的IPEG和康耐尔公司的总裁ChrisKeller在一份声明中说，Rapid公司的财务重组仅针对其在瑞典的业务实体。

　　他说：“这对Rapid公司在瑞典以外的业务没有影响。此外，虽然Rapid和康耐尔都属于同一家母公司（IPEG），但RapidAB的活动对康耐尔的业务不产生任何影响。”

　　Keller说：“今年早些时候，康耐尔公司宣布采取成本削减措施，以便在当前不景气的经济环境下保存实力和实现盈利。Rapid公司现也在做出类似的举动，以确保未来的成功。”

　　NPE2009结束后不久，因设备市场持续陷入严重的萧条中，康耐尔公司在其位于CranberryTownship的总部和宾西法尼亚州Franklin的工厂进行了裁员，具体人数未知。